ルバ - 002 - パリの旅行

今まで行った旅行の中で一番楽しかったのはパリです。一夏前に私と父と母と妹とおじいさんとおばあさんはパリにいきました。私はけんぶつしてレストランへ行ってショッピングをしました。私の一番好きな名所はノートルダム寺院です。私はノートルダム寺院に行く前にチョコレートクロワッサンを食べました。

パリで私たちは小さなホテルに滞在しました。私は私の妹と一つの部屋に住んでいた。私たちの部屋はとても小さいです。しかし私たちのホテルはセンターから五分です。とても便利です。

パリで私はたくさんショッピングしました。ドレスとくつをかいました。午後六時まで私たちは買い物をしました。パリの地下鉄はとても便利です。とてもきれいで安いです。

パリがパン屋をたくさん持っている。私の妹はたくさんケーキでも食べました。私の一番好きなペストリーはマカロンです。私はイチゴとミルクの味が好きです。

旅行のあとで私はロシアのセントピーターズバーグへ帰りました。パリがとても好きです！

Kelley002私のお気に入りの旅

旅行は私が最も楽しい時間を過ごした旅でした正月の1998年。旅行のために五月お金を保存した。大晦日のために、ホテル西洋銀座、東京の屈指のホテルに予約をしました。一泊の値段は￥５０，０００でした。部屋には、多くの贅沢で、とても大きかった。コンシェルジュは、彼らが私の好きな​​果物であったことを学んだので、テーブルの上にベッドの横には、新鮮なイチゴのボウルでした。私のガールフレンドは本当にそれを楽しんだ。

元日に私たちは彼女の両親を訪問行くことにしました。彼女の両親は金沢に住んでいた。金沢に到着する前に、その後、さらに二つの電車を上越新幹線を取った。旅行は5時間半を要した。金沢で見に行くために多くの名所がありました。

最初の寄るは、兼六園を見ることだった。それはとても静かできれいでした。また、日本三名園の一つとして知られています。庭には多くの有名な名所がありました ： 日本最古の噴水 、雁行箸、海石塔、徽軫灯籠、唐崎松。それは冬だったので、木の多くが雪から木を守るために役立つ雪吊を持っていた。

兼六園の後は金沢城に行ってきました。城は何度も焼失したため、それが改装されていました！それは多くの興味深い機能を持っています。建設中だったビルの三つは2001年に終わった。五十間長屋は大きい物置である、それが呼び出された非常に「千畳の宮殿。」

次に彼女の両親は主計町茶屋街に連れて行ってくれました。彼女のお父さんは茶屋の一つの所有者を知っていたし、我々は中に入ることができました。ホストが私たちに伝統的な抹茶のカップを作った。それはずっとずっとおいしかった！

その夜、伝統的な新年お節料理を食べた。我々はまた、私の好きな​​食べ物の一つである餅を食べた。私たちが食べたところだ、彼女のお父さんと私は日本酒やウイスキーを飲んだ。その後、我々はすべての居間に座って見てを「紅白歌合戦。」

ホテル西洋銀座 - Hotel Seiyo Ginza

贅沢 - luxury

訪問 - visit

金沢 - Kanazawa

上越新幹線 - Joetsu Shinkansen

兼六園 - Kenroku-en

日本三名園 - Three Great Gardens of Japan

日本最古の噴水 - Oldest fountain in Japan

雁行箸 - Flying Geese Bridge

海石塔 - Kaiseki pagoda

徽軫灯籠 - Kotoji-toro: stone lanterns

唐崎松 - Karasaki pine tree

守るために役立つ - to help protect

雪吊 - yukitsuri (structure of bamboo poles and ropes in conical shape)

金沢城 - Kanazawa castle

焼失 - burned

改装 - renovated

興味深い機能 - interesting features

建設中 - under construction

五十間長屋 - Gojukku Nagaya

千畳の宮殿 - Palace of 1,000 tatami

主計町茶屋街 - Kazue-machi Chaya District

伝統的な - traditional

新年お節料理 - New Years osechi ryori

餅 - mochi

紅白歌合戦 - Kouhaku Uta Gassen 

Hu ネパールの大冒険

この夏休み、ボランティアのために、わたしひとりでネパールに行きました。一人旅はとても危ないでした。両親はいつも心配するんですから、保険いらないはいけませんでした。lonely planetと言うガイドブックも買っておきました。中國からネパールに飛行機で五時間ぐらいかかりました。全然遠くないでした。

ネパールはとてもきれいな国です。いろいろの有名な山があります。例えば、エベレストと言う世界で一番高い山がネパールにあります。わたしはたくさんおもしろい活動がたのしみました。ボート遊んだり、山を登りたり、美味しい食べ物を食べたり、新しい友達に会ったりました。

着陸のあとに、私はネパールの一番有名な名所に行くことにしました。タメルが行くと、古いパレスが見ました。あの日、私はたくさん人に会いました。新しい友たちはホテルは高いですから、ホステルでしゅくはくしたら方がいいと言いました。ネパールのホステルはきれいだし、大きいし、大好きでした。毎日ホステルで新しい人に合うことが出来ました。全然たまらないでした。私は台湾と韓国とイギリス友が一人ずつ会いました。わたしはみんなにたくさん外国語を教えてもらいました。でも、お金がないんでした、アルバイトが探さないはなりませんでした。旅行代理店で、働いていました。しゅくはくは無料でした。ラッキーでした。

でも、一番おもしろいのはパラグライディングでした。コーチはわたし空に連れて行きました。気持ちはいいでした。次の日はわたしの誕生日ですから、みんなはわたしのためにばんごはんが作ってくれました。ネパールでいる時、インドの食べ物しかがないため、中華料理がたいへん珍しいでした。だから、わたしは感動しました。ちなみに、ネパールの鳥にくはきたないんでした、あまり食べないほうがいいでした。

あの時、中國に帰りたくないでした。でも、飛行機きっぷを買っておきました。家に帰ったら、すぐ病気になりました。父はびょういんにわたしに連れて行きました。母はりょこしないでくださいといいました。でも、一週間後に、わたしまた新しいところへ行きました。わたしは旅行することが大好きです。来年またヨーロッパに行きたいですね。

クオ (Guo) 電車の旅行

今年の夏に、私は会議のために、アムトラックの電車で、フィラデルフィアから西のコーストへ旅行しました。飛行機より、電車のほうがもっとおもしろいと思うんですから、電車で旅行することにしました。電車に乗ったら、いろいろなけしきが見えたし、おおぜいの人と会えて話せました。

まず、フィラデルフィアからシカゴへの電車は一日かかりました。シカゴ駅のまわりのレストランで昼食を食べたら、つぎの電車に乗りかえました。そして、一日後、デンバーにつきました。私はデンバーのホテルを予約したので、そこにかんこうしました。歴史のはくぶつかんに見物した後、借りた自転車で東のシティパークに行きました。それから、西の川のこうえんにも行きました。そのこうえんは、二つの川が一つになるところなので、うつくしいふうけいがありました。そこにしゃしんをとったら、私はもうちょっと疲れたから、もどるつもりでした。でも、帰る道に、中華料理のレストランが見つけました。となりのおじいさんやおばあさんがすすめるから、そのレストランで夕食を食べました。

アムトラックの電車

デンバーの西にある公園（Confluence Park）

次の日、私は朝の電車に乗って、サクラメントに行きました。そして、ポルトランドへの電車に乗りかえました。ポルトランドには、会議のため、一週間にほとんど見物しませんでした。でも、帰る前の日に、私は自転車を借りて、ポルトランドの都市に見物しました。まず、西のこうえんに行きました。そこに一つの和風の庭があります。その庭に見物したあと、ポウェルスと言う本屋に行きます。その本屋はとても大きくて、一つのブロックと同じのサイズで、四階建てです。世界で一番大きいどくりつ本屋だと、友達が私に教えました。そこにたくさんの本を読んで、五冊買いました。本屋から出る時はもう夜だったから、帰らなくてはいけませんでした。

ポルトランドの有名なサインポスト（signpost）

今度の旅行はすごく楽しかったと思います。また電車で旅行したいです。

フィラデルフィア -- Philadelphia
シカゴ -- Chicago
デンバー -- Denver
サクラメント -- Sacramento, CA
ポルトランド -- Portland, OR

Todd 002, 私の楽しかった旅行は、テームパークです

子どもの時、私はテームパークのジェットコースターが大きらいでした。こわかったと思った し、それに乗った時、病気になったし。テームパークはあまり好きじゃなかったんです。でも、父はいつも乗らなくてはいけなかったと言っていて、私は少しずつジェットコースターが好きになりました。

ある日、私と父はオハイオの「シーダーポイント」と言うテームパークに行きました。しかし、大きいジェットコースターがたくさんあったので、そこにはあまり行きたくなかったです。私は父に「それには乗ることができません」と言っていました。そのテームパークはごだいこの近くなので、きれいなビーチがありました。テームパークに入る前に、ビーチに行ってあそびました。そこでは、シーダーポイントのジェットコースターを見られました。父は、「じゃあ、そこに乗りに行きましょう」と言っていました。

            シーダーポイントに入った後で、大きいジェットコースターのキューをしました。一時間待ちました。父はこわくないと言っていましたが、私はおじました。でも、入った後で、楽しくなりました。「もう一度」と言っていました。その日、私はジェットコースターに乗るのが好きになりました。今、シーダーポイントのテームパークの旅行が一番好きで、遊園地によく行きました。しかし、今は時間があまりないので、テームパークの旅行はできません。ある日、また行きたいですよ。

テームパーク　－　Theme park

ジェットコースター －　Roller coaster (lit. jet coaster)

ごだいこ　－　The Great Lakes

キュー　－　Queue, line

おじる　－　To be scared

遊園地 (ゆうえんち)　－　Amusement park

シーダーポイント - [https://www.cedarpoint.com/images/rides/marina_aerial1.jpg]

シーダーポイントのジェットコースター - [https://www.cedarpoint.com/uploads/wallpaper/cp_17_coasters_800x600.jpg]